本書稿根據(jù)人民文學(xué)出版社1982年10月第1版，1982年10月第1次印刷本翻譯。世界名著《罪與罰》(上下)是俄羅斯著名作家陀思妥耶夫斯基的一部深刻且富于現(xiàn)實(shí)意義的作品。描寫窮大學(xué)生拉斯柯爾尼科夫受無政府主義思想毒害，為生計(jì)所迫，誤入歧途。作品著重刻畫主人公在矛盾中走向自我靈魂救贖的心理變化，揭示俄國下層人民的苦難生活以及當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)的社會(huì)問題。《罪與罰》(上下)是一本社會(huì)意理小說，在世界文學(xué)史上具有不可替代的位置，其價(jià)值已超越了時(shí)代本身而流傳至今。本書寫作技巧精湛，創(chuàng)作風(fēng)格獨(dú)特，在文學(xué)領(lǐng)域中具有很高的文學(xué)鑒賞價(jià)值，具有較高的社會(huì)價(jià)值和出版價(jià)值。