《世界著名中篇小說選》(上)從《譯林》(漢文版)、《世界文學(xué)》(漢文版)、《外國文學(xué)》(漢文版)等期刊中精選歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威(美國)、吉田弦二郎(日本)、戴維·赫伯特·勞倫斯(英國)、費(fèi)奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基(俄國)、米蓋爾·德·烏納穆諾(西班牙)、阿圖爾·施尼茨勒(奧地利)等世界文豪的中篇小說翻譯。書中收錄了《老人與�！贰肚遄髦�妻》《襪子》《白夜》《不折不扣的一條漢子》《紳士之妻》等作品。本書收錄作品均出自于世界著名小說家之手，寫作技巧精湛，意蘊(yùn)雋永，且文字優(yōu)美，從中可以窺見世界中篇小說大師創(chuàng)作風(fēng)格的全貌。本書稿翻譯符合原文，翻譯質(zhì)量達(dá)到出版要求。