本書是作者的課題(項(xiàng)目信息：“西南民族大學(xué)中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目編號(hào)：項(xiàng)目名稱順句驅(qū)動(dòng)技巧視角下口譯核心維度互動(dòng)機(jī)制研究)結(jié)項(xiàng)成果。書稿從理論出發(fā)，結(jié)合數(shù)據(jù)分析研究口譯認(rèn)知過程，構(gòu)建口譯信息處理維度。結(jié)合國內(nèi)外研究進(jìn)行深入研究，并從心理語言學(xué)角度研究口譯過程中口譯工作記憶自變量變化引起的口譯焦慮因變量變化狀態(tài)。工作記憶在口譯信息處理過程中的核心作用。包括：口譯信息處理具有多個(gè)維度，多個(gè)維度之間有復(fù)雜互動(dòng)關(guān)系，多個(gè)維度對(duì)口譯質(zhì)量影響的重要性占有大小不同比率；工作記憶和情緒情感對(duì)口譯質(zhì)量有重要意義。工作記憶對(duì)于口譯焦慮影響的心理測量設(shè)計(jì)，如何保證工作記憶測試、口譯焦慮測試、工作記憶對(duì)口譯焦慮測試的信度和效度達(dá)到預(yù)期效果。