《元刊雜劇三十種》(簡稱元刊雜劇)是現(xiàn)存唯一的元刻本元雜劇劇集，所收三十種雜劇中有十四種爲(wèi)孤本，是研究元雜劇最珍貴的第一手材料。本書以《古本戲曲叢刊四集》中元刊雜劇的珂羅版影印本爲(wèi)底本，以日本《覆元槧古今雜劇三十種》和已有諸校本爲(wèi)對校本、參校本，進(jìn)行集校與箋注工作。集校過程中，對以往�？鄙形唇鉀Q的問題，各校本意見不一的問題，誤校、漏校等問題進(jìn)行研究，充分發(fā)揮聲調(diào)曲譜的校勘作用，同時對不符合漢語規(guī)范語法的漢蒙語言接觸問題進(jìn)行研究。