尊敬的人們，你們身處何方？ 橡樹(shù)林里他們竊竊私語(yǔ)，

干草垛里聽(tīng)見(jiàn)他們的聲聲嘆息，

無(wú)論冬夏，無(wú)論白天黑夜， 草場(chǎng)就是他們的家。

他們永不消逝，

既不啜泣，也不哀號(hào)， 更不會(huì)眼含熱淚，

乞求我們的憐憫和同情，

他們將莊園修整得無(wú)比美麗， 對(duì)每個(gè)所求者慷慨解囊，

給予海洋以資源， 給予牧場(chǎng)以生機(jī)， 給予時(shí)間以永久， 給予巖石以堅(jiān)硬， 給予星辰以光亮， 給予疲倦著以黑幕， 給予忙碌者以白晝， 給予清閑者以嬉戲。

所以他們的歡樂(lè)永無(wú)止境，

只因萬(wàn)物皆是他們的債主，更是他們的朋友。

康科德河以水流舒緩著稱，甚至有時(shí)看不出它在流動(dòng)。有人認(rèn)為康科德居民在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)及以后的各種事件中所表現(xiàn)出來(lái)的眾所周知的態(tài)度，完全是受到康科德河的影響。還有人提議，康科德鎮(zhèn)徽應(yīng)是在一片青翠的田野被康科德河曲折環(huán)繞的圖案。我在書(shū)上讀過(guò)，一英里之內(nèi)只要有八分之一英尺的水位落差就足以產(chǎn)生水流，我們的這條河剛好非常接近這個(gè)小的水位落差值。時(shí)下流行這樣一則傳聞但我不相信它會(huì)被嚴(yán)肅的歷史書(shū)記載下來(lái)該鎮(zhèn)康科德干流上的橋梁是被風(fēng)吹到上游的。但是不管什么情況，河流急轉(zhuǎn)彎處的水位比較淺，水流自然湍急，這樣才無(wú)愧為一條河。

康科德河，被印第安人稱為馬斯基塔奎德河或草地河，與梅里馬克河的其他 支流無(wú)法相比。它的大部分河段都從廣闊的草地上蜿蜒流淌，橡樹(shù)散立于草地各處。蔓越莓豐厚得像青苔似的將地面覆蓋上。河流的岸邊，一排浸泡水中的矮柳生機(jī)勃勃，離河岸再遠(yuǎn)一點(diǎn)兒的草地邊緣生長(zhǎng)著楓樹(shù)、榿木以及其他的河生樹(shù)木，葡萄藤攀緣其上。每逢收獲季節(jié)，藤蔓上就會(huì)綴滿紫色、紅色、白色等各種各樣的葡萄，離河流更遠(yuǎn)處的土地周邊，可見(jiàn)一座座當(dāng)?shù)厝嘶蚧一虬椎拿窬�。根�?jù)1831年的評(píng)估顯示，康科德鎮(zhèn)擁有2111英畝草地，約占整個(gè)地區(qū)面積的七分之一，僅次于牧場(chǎng)和未開(kāi)墾的荒地面積，而從前幾年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)看，草地的墾荒速度遠(yuǎn)不如砍伐林木那樣快。