本書系《高原精靈科普叢書》(漢藏對照)之一，入選“十四五”國家重點出版物規(guī)劃項目、民族文字出版資金專項資助項目。全書選取了青藏高原50種代表性鳥類進行雙語科普，每個物種依次列出了其所屬目、科、種的中文名和學名，少數還列出了亞種名。每個物種的介紹包括物種保護等級、物種瀕危等級、物種體形及主要形態(tài)識別特征，重要生物學或生態(tài)習性、地理分布及種群現狀等，是青少年了解、認識多姿多彩的野生動物及其棲息地，了解美麗中國豐富多彩的生物多樣性的生動讀本。