澳門(mén)作為中國(guó)最早、最持久對(duì)外開(kāi)放的港口城市，一直是西學(xué)東漸、東學(xué)西傳的橋梁，在中西文化交流中扮演了重要的角色，也奠定了在中外交通史上的獨(dú)特地位。在此過(guò)程中，澳門(mén)積累了古今同在、中西并舉的深厚歷史文化底蘊(yùn)和各美其美、美美與共的豐富交流互鑒經(jīng)驗(yàn)，形成了不同而和、和而不同的良好社會(huì)環(huán)境以及你中有我、我中有你的獨(dú)有話語(yǔ)體系。
正因?yàn)榘拈T(mén)的這種特殊地位和城市精神，湯顯祖在《牡丹亭》中記錄了澳門(mén)異域風(fēng)情一幕，吳漁山從江南來(lái)到大三巴學(xué)道準(zhǔn)備奔赴羅馬，容閎前來(lái)馬禮遜學(xué)校讀書(shū)并成為中國(guó)留學(xué)生之父，林則徐巡視澳門(mén)禁煙并從澳門(mén)開(kāi)眼看世界，鄭觀應(yīng)移居阿婆井旁，奮筆疾書(shū)影響中國(guó)近代進(jìn)程的《盛世危言》，康有為、梁?jiǎn)⒊�在澳門(mén)開(kāi)辦《知新報(bào)》宣傳革命思想，孫中山在濠江首見(jiàn)大海之浩瀚開(kāi)啟振興中華革命生涯，高劍父在澳門(mén)接觸西方藝術(shù)后伏居觀音堂創(chuàng)新嶺南畫(huà)派，葉挺將軍在澳門(mén)休整后重返戰(zhàn)場(chǎng)保家衛(wèi)國(guó)。他們?cè)诎钠陂g，強(qiáng)化了澳門(mén)與民族命運(yùn)、國(guó)家前途唇齒相依的聯(lián)系，增強(qiáng)了澳門(mén)人樸實(shí)無(wú)華又濃厚深沉的家國(guó)情懷。
也正因?yàn)榘拈T(mén)這種特殊地位和城市精神，以利瑪竇為首的傳教士將西方的幾何、天文、歷法、輿圖和西洋繪畫(huà)、音樂(lè)傳入了中原大地，掀起洋為中用之熱潮；同時(shí)，將中國(guó)的經(jīng)典傳播到歐洲，影響了啟蒙運(yùn)動(dòng)。在澳門(mén)，出版了第一部《葡中字典》和《英華字典》，促進(jìn)中西對(duì)話、溝通和理解。在澳門(mén)，引進(jìn)了第一部西式印刷機(jī)，拍攝了第一張照片，《蜜蜂華報(bào)》成為中國(guó)新聞史上的第一份現(xiàn)代報(bào)刊。在澳門(mén)，圣保祿書(shū)院是遠(yuǎn)東第一所大學(xué)，歌劇首次在崗頂戲院上演。在澳門(mén)，開(kāi)設(shè)了第一家西醫(yī)醫(yī)院，首次種牛痘，中醫(yī)也為澳葡政府承認(rèn)，救人濟(jì)世。這許許多多的第一次，加強(qiáng)了中國(guó)與世界的聯(lián)系，鑄就了澳門(mén)的國(guó)際性。
澳門(mén)是中華文化巨大包容性和開(kāi)放性的典范，也是不同民族、不同文化、不同宗教、不同信仰的融匯地，是人類(lèi)文明名副其實(shí)的實(shí)驗(yàn)室。彈丸之地，留存了與其城市規(guī)模極不相稱的巨量檔案、文獻(xiàn)和資料，而其存放地之廣、語(yǔ)種之多、保存之完好也令人驚嘆。這些材料，不僅僅是城市發(fā)展的軌跡和見(jiàn)證，也是澳門(mén)的寶貴財(cái)富。
過(guò)去近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，中外學(xué)者開(kāi)始對(duì)這些資料進(jìn)行挖掘、整理和研究。澳門(mén)基金會(huì)也不遺余力組織力量、投入資源，全面系統(tǒng)搜集、整理、出版存放在世界各地眾多檔案館、圖書(shū)館、博物館的檔案文獻(xiàn)和資料，讓這些藏在深閨中的寶貝重見(jiàn)光明，也為研究者提供更多的便利。特別是近10 來(lái)年，學(xué)術(shù)界對(duì)澳門(mén)歷史的圖像和音頻資料更加重視和關(guān)注，有不少研究成果問(wèn)世，使得更多的讀者可以更加感性、直觀地了解澳門(mén)歷史，認(rèn)識(shí)澳門(mén)在中外交流和人類(lèi)文明發(fā)展上的獨(dú)特意義、價(jià)值和貢獻(xiàn)，使得澳門(mén)的城市文化形象更加鮮明奪目。
在澳門(mén)回歸祖國(guó)25 周年之際，李健老師用心收集了澳門(mén)歷史演變過(guò)程中政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)各領(lǐng)域的諸多圖像資料，編寫(xiě)了這本書(shū)，再次帶我們進(jìn)入時(shí)光隧道，重溫澳門(mén)的歷史光輝，重溫澳門(mén)的人文關(guān)懷，重溫城市的日常點(diǎn)滴，令人感動(dòng)，謹(jǐn)為此文，向李老師致敬和致謝。
是為序。

吳志良
（澳門(mén)基金會(huì)行政委員會(huì)主席、澳門(mén)文化界聯(lián)合總會(huì)會(huì)長(zhǎng)）