在中國詩歌文化中，聲音與意義密切相關，不僅是意義的回響，還往往自身就蘊藏有意義。然而，在中國詩文的研究中，聲音的重要地位長久以來卻為人們所忽視。為了喚起研究者對中國詩文中聲音的重視，蔡宗齊先生邀請海內外的專家共同合作，按歷史時序深入探研聲音在不同詩文體式中的重要性，期望揭示聲音與意義的內在關系。《聲音與意義：中國古典詩文新探》從各自不同而獨特的角度切入聲音的各個維度，探尋中國文學中的聲音議題，并試圖清楚地闡發(fā)中國詩文某一文體或多類文體中，聲音與意義的互聯(lián)、互動關系�！堵曇襞c意義：中國古典詩文新探》展現(xiàn)出中國詩歌的聲音不僅是意義的回響。而且，在字、詞、句、篇各個層面上都對意義的表達不可或缺。單字層面上，如趙納川先生所示，很多無概念實義的聲音實際具有獨立傳情的意義。在句子層面上，趙敏俐、馮勝利、蔡宗齊先生的文章均討論了節(jié)奏與句法的互聯(lián)性，從而可知單音節(jié)聲音排列組合達成的表音節(jié)奏本身就創(chuàng)造了意義，而且決定了可能產生的句法結構。在結構上，又如陳引馳、蔡宗齊先生所示，聲音也可對詩文的結構有所影響，而且會與文章的神理氣韻合一，為讀者帶來神、氣、聲三者合一的超時空體驗。