【圖書簡介】
美國新澤西州一個破敗的巴士站,一名波蘭移民清潔女 工,苦等一輛永遠不會到來的巴士。二十二年時間,三個男人,還有一個她久盼不歸的兒子。對如她一般在美國底層社會掙扎求生的人而言,愛,是奢望,亦是負擔。有時候,能活下去就是成功。
失業(yè)的卡車司機在前妻遭遇意外而癱瘓后,主動承擔起照護職責。聰明、驕傲、患有腦癱的博士生雇用畢業(yè)于普林斯頓大學(xué),卻身兼數(shù)職、疲于奔命的年輕女性為護工。本應(yīng)漸行漸遠或不太可能相識的兩個人,因殘疾走到了一起;兩條故事線交叉并行,最后意外相交。
本書為波蘭裔美國新銳劇作家馬蒂娜·邁歐克的代表劇作集,收入其突破之作《鐵界》,以及收獲諸多獎項和贊譽的《生之代價》。邁歐克以幽默書寫背叛與失去,創(chuàng)造了一個失敗者的劇場,賦予失敗者以尊嚴,讓通常隱形的人被看見,讓通常沉默的人被聽見。
【編輯推薦】
▼ 普利策戲劇獎獲獎劇作家作品集系列之2018年獲獎?wù)唏R蒂娜·邁歐克。以簡潔、詩意的文字,講述在各種矛盾沖突中掙扎的普通人的困境,在直擊社會與人性積弊核心的同時,又留下了一絲溫情和救贖的可能。
▼《鐵界》聚焦美國底層社會貧窮女性移民的困境:被禁錮在全球資本主義生產(chǎn)體系中,失去流動性,遭受系統(tǒng)暴力和人身傷害。獲2016年海倫·海斯獎查爾斯·麥克阿瑟杰出原創(chuàng)新劇或音樂劇獎。
▼《生之代價》挑戰(zhàn)對殘障人士的典型認知,深入探究階級、種族、國籍、財富如何制造人與人之間的鴻溝。獲2018年普利策戲劇獎、露西爾·洛特爾獎,2023年托尼獎最佳戲劇提名。
【作者簡介】
馬蒂娜 · 邁歐克(Martyna Majok,1985 ),波蘭裔美國新銳劇作家。芝加哥大學(xué)學(xué)士,耶魯大學(xué)戲劇學(xué)院、茱莉亞音樂學(xué)院藝術(shù)碩士。憑借作品《生之代價》獲2018年普利策戲劇獎。其劇作在全美及全世界各劇院上演。
【譯者簡介】
陳恬,南京大學(xué)文學(xué)院戲劇影視藝術(shù)系教授。
【目 錄】
導(dǎo) 言 失敗者的劇場
鐵 界
生之代價