《夢溪筆談》成書于11世紀，是一本集科技知識與人文內容于一體的百科全書，它詳細記載了勞動人民在科學技術方面的卓越貢獻和他自己的研究成果，反映了我國古代特別是北宋時期自然科學達到的輝煌成就。為方便讀者，在原文之后增加了注釋、譯文兩個板塊。