本教材以英美文化基本知識和高級英譯漢翻譯技能（抓住主干、理清枝葉、合理斷并、靈活調(diào)整、直意相輔、銜接連貫）為主要教學(xué)內(nèi)容，致力于幫助學(xué)生了解常見的英美文化知識，提高學(xué)生對英美文化的鑒賞能力；幫助學(xué)生運(yùn)用中文表達(dá)、言說、譯介英美文化；拓展學(xué)生國際文化視野，啟迪文化思維，培養(yǎng)文化包容理念，以增強(qiáng)文化素養(yǎng)，提高跨文化交際能力

本書根據(jù)《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位英語水平全國統(tǒng)一考試大綱》（第6版）編寫，深度分析大綱要求和真題規(guī)律，讓考生準(zhǔn)確把握考試的重點(diǎn)、難點(diǎn)、解題技巧和命題趨勢，助力考生輕松備考。本書共分為三大版塊：考綱解讀、專項突破和真題精講，從基礎(chǔ)到綜合再到實(shí)戰(zhàn)演練，引導(dǎo)在職人員在有限的時間內(nèi)做好全面、細(xì)致、有效的復(fù)習(xí)。專項突破版塊對考

本教材選文內(nèi)容更加貼近當(dāng)今大學(xué)生的文化和社會生活，緊扣當(dāng)今世界的熱點(diǎn)話題，突出人文性，強(qiáng)化素質(zhì)教育；選文體裁多樣，更有利于培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力和提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。如“人工智能帶來的挑戰(zhàn)”、“電子產(chǎn)品對大學(xué)生的影響”、“廣告”、“旅游”、“時尚服飾”、“愛與婚姻”、“動植物”、“電商直播”等文章既是青年學(xué)生的熱點(diǎn)話題，又

本書共分六章，每章選取2至3篇作品，選譯了傅漢思在中國古詩研究、樂府研究、古詩翻譯、昆劇推廣、書法和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)推廣五個領(lǐng)域的著述共11種，并翻譯了其子傅以元和友人康達(dá)維為其撰寫的悼詞。每篇作品正文之前設(shè)有“導(dǎo)讀”欄目，正文之后設(shè)有“點(diǎn)評”欄目，旨在幫助讀者更好地理解傅漢思作品的背景、特色、價值和意義。第一章“西方文論探

本書采用了描述性與解釋性相結(jié)合的研究方法，在系統(tǒng)功能語言學(xué)的主位結(jié)構(gòu)理論、信息結(jié)構(gòu)理論以及Winter的小句關(guān)系理論等理論的指導(dǎo)下，提出演講人運(yùn)用問答結(jié)構(gòu)組織演講語篇時可采取的兩個基本策略，并以此為分析框架研究了英語政治演講語篇中問答結(jié)構(gòu)的組織功能。本書深入分析了問答結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)各種語篇組織功能的條件，詳細(xì)描述了其自問自答

本書分主題介紹，包括教育、科技、文化、環(huán)保、經(jīng)濟(jì)、體育、旅游七個方面，基本涵蓋本科階段大學(xué)英語翻譯所涉及的領(lǐng)域。每章從詞匯、語法、修辭等方面介紹相關(guān)文體的特點(diǎn)，并匯編常用詞匯供學(xué)生參考，在一定意義上可以起到工具書的作用。

本教材共10個單元,以美英報刊基本知識為經(jīng)線,以主流報刊代表性文章題材為緯線,涵蓋時政新聞、財經(jīng)資訊、科技導(dǎo)航、生活百科、體壇風(fēng)云、文娛在線、藝術(shù)名家、教育視窗、旅途人生、全球熱點(diǎn)等主題,內(nèi)容豐富,解析深入。

本教材以TED演講為素材,精選了14個具有一定代表性的TED演講,既涉及大學(xué)生的學(xué)習(xí)、生活與成長,也涉及社會熱點(diǎn)、歷史問題以及值得探討、辯論的社會現(xiàn)象。本教材中的每個演講構(gòu)成一個單元,每個單元圍繞單元演講主題設(shè)計了多種練習(xí)題型,以培養(yǎng)提升學(xué)生的聽、說能力為主,輔之以其他能力的培養(yǎng)。除語言技能外,本教材也強(qiáng)調(diào)學(xué)生用英語進(jìn)

本書是經(jīng)典電影《阿甘正傳》小說原著。 阿甘是常人眼中的笨蛋，但他天性善良單純，加上天賦異稟，先后成為大學(xué)橄欖球明星、越戰(zhàn)英雄、世界級乒乓球運(yùn)動員、摔跤選手、國際象棋大師和商業(yè)大亨。阿甘獲得先后兩任美國總統(tǒng)的接見和授勛，還出訪中國，甚至無意間發(fā)現(xiàn)了水門事件的真相。

《劍橋高級英語語法（第四版中文版）》是為高級學(xué)習(xí)者編寫的英語語法學(xué)習(xí)用書，講解清晰易懂，重視語法的實(shí)際應(yīng)用。新版全面修訂語法講解，新增5個針對學(xué)術(shù)語境的單元，同時更新例句和練習(xí)，更加貼近高級讀者的實(shí)際需求和當(dāng)代英語使用語境。全書含105個語法單元，每個單元包括兩頁，左手頁是對語法項目的講解和例句，右手頁是相應(yīng)的練習(xí)。書