阿爾及利亞民主人民共和國(簡稱“阿爾及利亞”)是非洲、地中海沿岸和阿拉伯國家中國土面積最大的國家。1962年獨立后，以法國刑法典為藍本，結(jié)合本國國情編纂了自己的刑法典，即1966年6月8日第66-156號法令。該法典迄今為止歷經(jīng)25次修正，最近一次為2021年6月8日第21-08號法令進行的修正。刑法典分總則和罪行兩部

李智，上海大學(xué)法學(xué)院教授，主要研究方向為信托法、公司法等。何烈輝，上海海事大學(xué)法學(xué)士、上海師范大歷史學(xué)博士。朱驍琛，上海師范大學(xué)非洲研究中心博士研究生，上海大學(xué)法學(xué)院中非法律交流中心特約研究員�？夏醽喪侵袊�一帶一路政策下投資的重要國家，目前國內(nèi)不少央企與民企紛紛投資肯尼亞。在此形勢下，翻譯肯尼亞投資有關(guān)的法律顯得尤為必

剛果（金）是非洲礦產(chǎn)資源儲量極其豐富的國家，近年來，無數(shù)中資企業(yè)（包括幾十家大型央企）都在剛果（金）進行礦業(yè)投資，投資總額超過數(shù)百億美元，中資企業(yè)在該國礦業(yè)領(lǐng)域的工程承包額和勞務(wù)輸出人數(shù)居于非洲各國前列。了解和熟悉當(dāng)?shù)氐V業(yè)領(lǐng)域的主要法律法規(guī)及政策，進而對項目風(fēng)險進行更準(zhǔn)確的評估和應(yīng)對，對于中國企業(yè)在剛果（金）的礦業(yè)投資

本書分為“總論篇非洲本土化立法概述”“分論篇非洲重要國家本土化立法匯編”兩大部分，選譯了一些資源豐富的非洲國家的本土化立法，希望為中國企業(yè)在非洲開展本土化經(jīng)營提供幫助。

第三屆中非經(jīng)貿(mào)博覽會即將于明年6月在湖南長沙舉辦，有關(guān)部門已確定剛果(金)、馬達加斯加、摩洛哥、莫桑比克、尼日利亞、贊比亞為六大主賓國。據(jù)此，我團隊受湖南省商務(wù)廳委托，編寫《第三屆中非經(jīng)貿(mào)博覽會非洲主賓國法律報告》，重點研究六大主賓國的主要部法律及其風(fēng)險防范對策，內(nèi)容涉及上述國家的基本概況與法律體系，以及投資、貿(mào)易、工

隨著中非經(jīng)貿(mào)往來日益密切，在非洲經(jīng)商的中國企業(yè)越來越多，急需大量對非法律人才，湘潭大學(xué)法學(xué)院、信用風(fēng)險學(xué)院和興湘學(xué)院等均開設(shè)了“非洲商法”，急需教材，特組織編寫《非洲實用商事法教程》，內(nèi)容涉及非洲國家的基本概況以及企業(yè)法、投資法、貿(mào)易法、工程承包法、勞工法、金融財稅法、非洲商法協(xié)調(diào)組織法、商事爭端解決機制等法律制度與風(fēng)

專著，第一編總則第1條：本法用于處理雇主和雇員之間的關(guān)系。它適用于尼日爾共和國境內(nèi)。第2條：本法所稱雇員，是指無論其性別和國籍，受雇于某一自然人、法人、非法人的公共組織或私營組織，從事某項職業(yè)活動，獲取一定報酬的人員。在確定雇員的資格時，并不考慮雇主和雇員的法律地位。公共行政部門固定工作的人員不受本法約束。第3條：本法

第二屆中非經(jīng)貿(mào)博覽會即將于今年9月在湖南長沙舉辦，有關(guān)部門已確定阿爾及利亞、加納、塞內(nèi)加爾、肯尼亞、埃塞俄比亞、盧旺達為六大主賓國。據(jù)此，受湖南省商務(wù)廳委托，緊急編寫《非洲六國法律環(huán)境報告》，重點研究六大主賓國的主要部門法律及其風(fēng)險防范對策，內(nèi)容涉及上述國家的基本概況與法律體系，以及投資、貿(mào)易、工程承包、勞工、金融財稅

本書稿包括三個專題和一篇綜述：非洲國家的法學(xué)教育研究(英語非洲國家法學(xué)教育初探、法語非洲國家法學(xué)教育初探、阿拉伯語非洲國家法學(xué)教育初探等)；中非合作研究(中非關(guān)系史三辨、21世紀(jì)中國企業(yè)對非經(jīng)貿(mào)投資的國際法保障等)；非洲國別問題研究(2020年《坦桑尼亞仲裁法》的新發(fā)展、論殖民時期南非刑法混合特征的形成、蘇丹政變后局勢